❶ 请问在经济术语中flow-through和non brokered placement是什么意思麻烦帮忙翻译一下这几句话
Flow‐through units 相当于 flow-through shares估计是flow-through units of shares的意思，意思为可抵税流转股票，流通股票。
“可抵税流转股票”简介“可抵税流转股票”是加拿大一项通过财税手段鼓励特定产业投融资的政策工具。众所周知,加笑源拿大是一个高税赋国家,鲜有税收优惠,但是“可抵税流转股票”却是一个例外。此政策并非财税漏洞,而是由联邦税务局制碰冲态定监督,旨在鼓励“特定产业”投融资的政策工具。在加拿大,此政策不仅适用于(固体)矿产勘查,还适用于油气资源勘查、绿色能源产业(如风电)等,很多国家都在研究借鉴该政策。“可抵税流转股票”的英文为“flow-through share”,有文献译为“流通股票”、“全部通过股票”、“勘查股票”等,因为“flow-through share”的英文确切含义,着重体现税收抵减政策流转,且不仅仅适用于矿产勘查,所以将其翻译为“可抵税流转股票”。
The non‐brokered placement 不通过股票经纪人发行的股票
The mechanism is to offer up to C$650,000 Flow‐through units. The non-brokered placement will be for up to 5,416,667 units.
这个机制提供了总共价判腔值$650,000的可抵税流转股票。不通过股票经纪人发行的股票总共有 5,416,667 支。
The Flow-through units will be at a purchase price of C$0.12.
可抵税流转股票会以每支 $0.12的价格销售。
❷ 已发行股票是什么意思
A股的正式名称是人民币普通股票。它是由我同境内的公司发行，供境内机构、组织或个人（不含台、港、澳投资者）以人民币认购和交易的普通股股票，我国A股股票市场经过几年快速发展，已经初具规模。也称为人民币普通股票、流通股、社会公众股、普通股。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的普通股票。以人民币认购和交易。
❸ 已发行股票是什么意思
公司通过发行股票收到现金，则这些股票就成为已发行股票。
股份有限公司的资本划分为股份，每一股的金额相等。公司通过出售这些股份筹集资本，成为发行股份。购买公司股份的人称为股东，股东通过所获得的股份，成为了公司的所有者之一。
因此，股份是公司资本最基本的构成单位，每个股份不可再分。它表明了公司和股东的所有权关系。
❹ 求翻译两句话，关于公司发行股票的，
在符合相关法律规定下，公司可以获得发行股票或存托模姿凭证的全部款项，金额不超过法律允许的最高额度。
公模谈司可以对外贷款，贷款形式可以是捐款或出借股票红利、存款利息，但最高额度不超过其历年累积可分配利润。旦码绝
❺ Market Capitalization是什么意思啊
您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握兄孙好期货从业词汇可瞎搏以让您在期货从磨尘祥业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：所有已发行股票的总值。计算方法为股票数量乘以当时市场价格
❻ 有关于股票发行的一句翻译
在决定唤基肢股票发行数量方面和世，根据注释19(a)(b)(d)条款所规定的股票数锋拆额和股本总额，共计1,196,000,000股被视为自2005年1月1日起业已发行。
❼ 求高人指点，这几个专业名词怎么翻译 《首次公开发行股票并上市管理办法》、《证券发行上市保荐业务管理办
《首次公开发行股票并上市管理办法》英文标题如下：
Interim Measures on Administration of Initial Public Offering and Listing on Growth Enterprise Board （这个法有全英文版）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《律师事务所从事证券法律业务管理办法》英文标题如下：
Measures on Administration of Engagement in Securities Legal Services by Law Firms
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《律师事务所证券法律业务执业规则》英文标题如下：
Practice Rules of of Engagement in Securities Legal Services by Law Firms
❽ 股票里名词术语的通俗叫法
股市上面很多名词平时都是使用的通俗叫法，了解之后更便于与其他老股民沟通交流经验，也便于看懂一些财经新闻和文章，总之好处多多。下面重点介绍一些比较常见的名词俗语的通俗叫法。
A股：正式名称是人民币普通股票。它是由我国境内的公司发行，仅供本国投资机构、组织或个人（不含台、港、澳投资者）以人民币认购和交易的普通股股票。
B股：正式名称是人民币特种股票。是指以人民币为股票面值，以外币为认购和交易币种的股票，它是境外投资者和国内投资者向我国的股份有限公司投资而形成的股份，在上海证券交易所或深圳交易所上市流通（以前只对国外投资者开放，现国内投资者只要有美元就可以开户投资）。
H股：即注册地在内地、上市地在香港的外资股。因香港英文（HongKong）首字母，而称得名H股。同样，内地注册公司在新加坡（Singapore）上市称为S股，在纽约（New York）上市成为N股。
蓝筹股：是指具有稳定的盈余记录，能定期分派较优厚的股息，被公认为业绩优良的公司的普通股票，又称为“绩优股”。
红筹股：指最大控股权直接或间接隶属于中国内地有关部门或企业，并在香港联合交易所上市的公司所发行的股份，即在港上市的中资企业。
权重股：即总股本巨大的上市公司股票，他的股票总数占股票市场股票总数的比重很大，也就权重很大，他的涨跌对股票指数的影响很大。
ST股：ST是英文Special Treatment的缩写，意即“特别处理”。该政策针对的对象是出现财务状况或其他状况异常的上市公司。
市盈率：指在一个考察期（通常为12个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比例。投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值，或者用该指标在不同公司的股票之间进行比较。
K线：起源于日本，是一条柱状的线条，由影线和实体组成。影线在实体上方的部分叫上影线，下方的部分叫下影线。实体分阳线和阴线两种，又称红（阳）线和黑（阴）线。一条K线的记录就是某一种股票一天的价格变动情况。其中影线表明当天交易的最高和最低价，而实体表明当天的开盘价和收盘价。
量比：是衡量相对成交量的指标。其计算公式为：量比＝现成交总手/【（过去5个交易日平均每分钟成交量）×当日累计开市时间（分）】
除权和分红：举例除权登记日是今天，每10送10股并分红5元，你持有100股，那么明天你就会有200股，并且会增加50元的分红（税前）。高送转的除权后，由于股本增加一倍，股价也是减小一半。100元的股票会变成50元。后面如果再次走上100元，就称为填权。A股有些股票复权以后股价不止一千元了哦。
T+1 ：当天买入的股份当天不能卖出。
资金出入：股票卖出后的资金可以立即进行下一次买入，但是不能当天转到银行，要在第二天才转到银行提现。
以上是平时股票投资比较常用的一些通俗叫法，上面给出了一定的解释，应该比较好懂。股市有风险，入市需谨慎！
❾ "发行股票"英文怎么讲
发行股票:
1. issue
2. issue of shares
3. stock issue
4. capital issue
准许一个公司发行股票
capitalize a corporation.
准许一个公司发行股票
Capitalize a corporation.
新发行股票被过多地认购，因此只好通过抽签选出购买股标的人。
The share issue is oversubscribed,so there is a ballot for the share.
吉姆父亲公司的生意十分兴隆，因此他想如果顾问们同意的话，明年将可以公开发行股票了。
Jim's father's firm is doing so well that he thinks he may go public next year if his advisers agree.
已发行的股票和债券
outstanding stocks and bonds.
投标订合同或邀请认购新发行的股票或证券
To tender for a contract or an invitation to subscribe to a new issue
邀请股东认购新发行的股票
To invite shareholder to subscribe to a new issue
认购保证购买（全部发行的股票或公债）
To guarantee the purchase of(a full issue of stocks or bonds).
三家包销公司承购了发行的股票。
The issue is underwritten by three underwriting companies.
❿ 求知下列关于股票的英文术语翻译（中文）,急！！！
Series A Original Issue Date 私募A原始股发行日期
Material Adverse Effect 重大负面影响
Memoranm of Association 联合备忘录
Accelerated Redemption Triggering Event (股份)加速赎回触发事件
Affiliate 联营
Restructuring Completion Date 债务重组完成日期
registered office 注册办公所在地
Related Party 关联方
Series A Director 私募A的董事
Series A Warrants 私募A认股权证
Series A Warrant Shares 私募A认证股金额
Series B Mandatory Redemption Maturity Date 私募B强制赎回到期日
Series B Optional Redemption Maturity Date 私募B非强制赎回到期日
written and in writing 已录或在录
Share Option Plan 股票期权计划
Special Resolution 特别决议
series是系列,类型的意思啊,就是不同的种类,但它指的是私募的类型.特定语境嘛.
私募基金
中文“私募基金”一词，在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词。私募（private placement）是相对于公募（public offering）而言，是就证券发行方法之差异，以是否向社会不特定公众发行或公开发行证券的区别，界定为公募和私募，或公募证券和私募证券。基金（fund），作为一种专家管理的集合投资制度，在国外，从不同视角分类，有几十种的基金称谓，如按组织形式划分，有契约型基金、公司型基金；按设立方式划分，有封闭型基金、开放型基金；按投资对象划分，有股票基金、货币市场基金、期权基金、房地产基金等等；另从其他角度划分，有成长型基金、离岸基金、雨伞基金、基金的基金等等。但翻遍这些基金名称，把“私募”和“基金”合为一体的官方文件的“私募基金”（privately offered fund）英文一词，却未发现。
在我国近期，金融市场中常说的“私募基金”或“地下基金”，往往是指相对于受我国政府主管部门监管的，向不特定投资人公开发行受益凭证的证券投资基金而言，是一种非公开宣传的，私下向特定投资人募集资金进行的一种集合投资。
上上基金论坛： http://www.fundtop.com