❶ 請問在經濟術語中flow-through和non brokered placement是什麼意思麻煩幫忙翻譯一下這幾句話
Flow‐through units 相當於 flow-through shares估計是flow-through units of shares的意思，意思為可抵稅流轉股票，流通股票。
「可抵稅流轉股票」簡介「可抵稅流轉股票」是加拿大一項通過財稅手段鼓勵特定產業投融資的政策工具。眾所周知,加笑源拿大是一個高稅賦國家,鮮有稅收優惠,但是「可抵稅流轉股票」卻是一個例外。此政策並非財稅漏洞,而是由聯邦稅務局制碰沖態定監督,旨在鼓勵「特定產業」投融資的政策工具。在加拿大,此政策不僅適用於(固體)礦產勘查,還適用於油氣資源勘查、綠色能源產業(如風電)等,很多國家都在研究借鑒該政策。「可抵稅流轉股票」的英文為「flow-through share」,有文獻譯為「流通股票」、「全部通過股票」、「勘查股票」等,因為「flow-through share」的英文確切含義,著重體現稅收抵減政策流轉,且不僅僅適用於礦產勘查,所以將其翻譯為「可抵稅流轉股票」。
The non‐brokered placement 不通過股票經紀人發行的股票
The mechanism is to offer up to C$650,000 Flow‐through units. The non-brokered placement will be for up to 5,416,667 units.
這個機制提供了總共價判腔值$650,000的可抵稅流轉股票。不通過股票經紀人發行的股票總共有 5,416,667 支。
The Flow-through units will be at a purchase price of C$0.12.
可抵稅流轉股票會以每支 $0.12的價格銷售。
❷ 已發行股票是什麼意思
A股的正式名稱是人民幣普通股票。它是由我同境內的公司發行，供境內機構、組織或個人（不含台、港、澳投資者）以人民幣認購和交易的普通股股票，我國A股股票市場經過幾年快速發展，已經初具規模。也稱為人民幣普通股票、流通股、社會公眾股、普通股。是指那些在中國大陸注冊、在中國大陸上市的普通股票。以人民幣認購和交易。
❸ 已發行股票是什麼意思
公司通過發行股票收到現金，則這些股票就成為已發行股票。
股份有限公司的資本劃分為股份，每一股的金額相等。公司通過出售這些股份籌集資本，成為發行股份。購買公司股份的人稱為股東，股東通過所獲得的股份，成為了公司的所有者之一。
因此，股份是公司資本最基本的構成單位，每個股份不可再分。它表明了公司和股東的所有權關系。
❹ 求翻譯兩句話，關於公司發行股票的，
在符合相關法律規定下，公司可以獲得發行股票或存托模姿憑證的全部款項，金額不超過法律允許的最高額度。
公模談司可以對外貸款，貸款形式可以是捐款或出借股票紅利、存款利息，但最高額度不超過其歷年累積可分配利潤。旦碼絕
❺ Market Capitalization是什麼意思啊
您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握兄孫好期貨從業詞彙可瞎搏以讓您在期貨從磨塵祥業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：所有已發行股票的總值。計算方法為股票數量乘以當時市場價格
❻ 有關於股票發行的一句翻譯
在決定喚基肢股票發行數量方面和世，根據注釋19(a)(b)(d)條款所規定的股票數鋒拆額和股本總額，共計1,196,000,000股被視為自2005年1月1日起業已發行。
❼ 求高人指點，這幾個專業名詞怎麼翻譯 《首次公開發行股票並上市管理辦法》、《證券發行上市保薦業務管理辦
《首次公開發行股票並上市管理辦法》英文標題如下：
Interim Measures on Administration of Initial Public Offering and Listing on Growth Enterprise Board （這個法有全英文版）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《律師事務所從事證券法律業務管理辦法》英文標題如下：
Measures on Administration of Engagement in Securities Legal Services by Law Firms
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《律師事務所證券法律業務執業規則》英文標題如下：
Practice Rules of of Engagement in Securities Legal Services by Law Firms
❽ 股票里名詞術語的通俗叫法
股市上面很多名詞平時都是使用的通俗叫法，了解之後更便於與其他老股民溝通交流經驗，也便於看懂一些財經新聞和文章，總之好處多多。下面重點介紹一些比較常見的名詞俗語的通俗叫法。
A股：正式名稱是人民幣普通股票。它是由我國境內的公司發行，僅供本國投資機構、組織或個人（不含台、港、澳投資者）以人民幣認購和交易的普通股股票。
B股：正式名稱是人民幣特種股票。是指以人民幣為股票面值，以外幣為認購和交易幣種的股票，它是境外投資者和國內投資者向我國的股份有限公司投資而形成的股份，在上海證券交易所或深圳交易所上市流通（以前只對國外投資者開放，現國內投資者只要有美元就可以開戶投資）。
H股：即注冊地在內地、上市地在香港的外資股。因香港英文（HongKong）首字母，而稱得名H股。同樣，內地注冊公司在新加坡（Singapore）上市稱為S股，在紐約（New York）上市成為N股。
藍籌股：是指具有穩定的盈餘記錄，能定期分派較優厚的股息，被公認為業績優良的公司的普通股票，又稱為「績優股」。
紅籌股：指最大控股權直接或間接隸屬於中國內地有關部門或企業，並在香港聯合交易所上市的公司所發行的股份，即在港上市的中資企業。
權重股：即總股本巨大的上市公司股票，他的股票總數占股票市場股票總數的比重很大，也就權重很大，他的漲跌對股票指數的影響很大。
ST股：ST是英文Special Treatment的縮寫，意即「特別處理」。該政策針對的對象是出現財務狀況或其他狀況異常的上市公司。
市盈率：指在一個考察期（通常為12個月的時間）內，股票的價格和每股收益的比例。投資者通常利用該比例值估量某股票的投資價值，或者用該指標在不同公司的股票之間進行比較。
K線：起源於日本，是一條柱狀的線條，由影線和實體組成。影線在實體上方的部分叫上影線，下方的部分叫下影線。實體分陽線和陰線兩種，又稱紅（陽）線和黑（陰）線。一條K線的記錄就是某一種股票一天的價格變動情況。其中影線表明當天交易的最高和最低價，而實體表明當天的開盤價和收盤價。
量比：是衡量相對成交量的指標。其計算公式為：量比＝現成交總手/【（過去5個交易日平均每分鍾成交量）×當日累計開市時間（分）】
除權和分紅：舉例除權登記日是今天，每10送10股並分紅5元，你持有100股，那麼明天你就會有200股，並且會增加50元的分紅（稅前）。高送轉的除權後，由於股本增加一倍，股價也是減小一半。100元的股票會變成50元。後面如果再次走上100元，就稱為填權。A股有些股票復權以後股價不止一千元了哦。
T+1 ：當天買入的股份當天不能賣出。
資金出入：股票賣出後的資金可以立即進行下一次買入，但是不能當天轉到銀行，要在第二天才轉到銀行提現。
以上是平時股票投資比較常用的一些通俗叫法，上面給出了一定的解釋，應該比較好懂。股市有風險，入市需謹慎！
❾ "發行股票"英文怎麼講
發行股票:
1. issue
2. issue of shares
3. stock issue
4. capital issue
准許一個公司發行股票
capitalize a corporation.
准許一個公司發行股票
Capitalize a corporation.
新發行股票被過多地認購，因此只好通過抽簽選出購買股標的人。
The share issue is oversubscribed,so there is a ballot for the share.
吉姆父親公司的生意十分興隆，因此他想如果顧問們同意的話，明年將可以公開發行股票了。
Jim's father's firm is doing so well that he thinks he may go public next year if his advisers agree.
已發行的股票和債券
outstanding stocks and bonds.
投標訂合同或邀請認購新發行的股票或證券
To tender for a contract or an invitation to subscribe to a new issue
邀請股東認購新發行的股票
To invite shareholder to subscribe to a new issue
認購保證購買（全部發行的股票或公債）
To guarantee the purchase of(a full issue of stocks or bonds).
三家包銷公司承購了發行的股票。
The issue is underwritten by three underwriting companies.
❿ 求知下列關於股票的英文術語翻譯（中文）,急！！！
Series A Original Issue Date 私募A原始股發行日期
Material Adverse Effect 重大負面影響
Memoranm of Association 聯合備忘錄
Accelerated Redemption Triggering Event (股份)加速贖回觸發事件
Affiliate 聯營
Restructuring Completion Date 債務重組完成日期
registered office 注冊辦公所在地
Related Party 關聯方
Series A Director 私募A的董事
Series A Warrants 私募A認股權證
Series A Warrant Shares 私募A認證股金額
Series B Mandatory Redemption Maturity Date 私募B強制贖回到期日
Series B Optional Redemption Maturity Date 私募B非強制贖回到期日
written and in writing 已錄或在錄
Share Option Plan 股票期權計劃
Special Resolution 特別決議
series是系列,類型的意思啊,就是不同的種類,但它指的是私募的類型.特定語境嘛.
私募基金
中文「私募基金」一詞，在國外一些國家的法典和英文大詞典中並沒有相應的詞。私募（private placement）是相對於公募（public offering）而言，是就證券發行方法之差異，以是否向社會不特定公眾發行或公開發行證券的區別，界定為公募和私募，或公募證券和私募證券。基金（fund），作為一種專家管理的集合投資制度，在國外，從不同視角分類，有幾十種的基金稱謂，如按組織形式劃分，有契約型基金、公司型基金；按設立方式劃分，有封閉型基金、開放型基金；按投資對象劃分，有股票基金、貨幣市場基金、期權基金、房地產基金等等；另從其他角度劃分，有成長型基金、離岸基金、雨傘基金、基金的基金等等。但翻遍這些基金名稱，把「私募」和「基金」合為一體的官方文件的「私募基金」（privately offered fund）英文一詞，卻未發現。
在我國近期，金融市場中常說的「私募基金」或「地下基金」，往往是指相對於受我國政府主管部門監管的，向不特定投資人公開發行受益憑證的證券投資基金而言，是一種非公開宣傳的，私下向特定投資人募集資金進行的一種集合投資。
上上基金論壇： http://www.fundtop.com